1.做好人员及各种物品在手术室的出入管理。

 

1 good people and all kinds of goods in the operation room management.

 

2.层流手术室不得使用有粉手套。

 

2 laminar flow operation room shall not be used with powder gloves.

 

3.严禁在手术间折叠各种布类敷料或将私人物品和书报等带入手术间。

 

3 is strictly prohibited in the operation of folding of various kinds of cloth dressing or personal items and books into the operation room.

 

4.急诊手术要在手术部的最外侧手术间内实施，感染手术要在靠近污物通道的手术间内实施。

 

4 emergency operation is to be implemented in the most lateral operation of the surgical department, and the infection operation should be carried out in the surgical treatment of the dirt path.

 

5.接台手术设备连续运行，间隔时间要保证足够自净时间。

 

5 station operation equipment operation, to ensure sufficient purification time interval.

 

6.一切清洁工作，均要在净化系统运行过程中采用湿布擦拭。

 

6 all the cleaning work, are to be purified in the running process of the system using a damp cloth.

 

7.进入手术间的各种仪器设备，应在进入前安装完毕，擦拭干净。

 

7 to enter the operation of various equipment, should be installed in front of the installation is completed, wipe clean.

 

8.手术结束后应立即清场、擦拭、整理各类物品。

 

8 operation immediately after the end clearance, wiping, finishing all kinds of goods.

 

9.术毕清除各种污物，并分类袋内密封，从污物通道运出。

 

9 surgery to remove all kinds of dirt, and classification of bag sealing, shipped from the sewage channel.

 

10.每天手术前、后，用消毒液各擦拭1次无影灯、器械车、麻醉桌、手术床、壁柜等各种净化铝材配件 http://www.jnjkjh.com/ 表面及地面。

 

10. A day before surgery, after disinfection liquid for each wipe a shadowless lamp, car devices, anesthesia table, operation bed, closet etc. various purification aluminum accessories surface and ground.

 

11.对工作人员穿过的隔离鞋，用毕进行清洁消毒。

 

11 pairs of shoes worn by the staff to clean disinfection.

 

12.每周所有设备及地面彻底擦拭消毒、清洁保养1次。

 

12 all the equipment and the ground to wipe disinfection, cleaning and maintenance 1 times a week.

 

13.每周对粗过滤器、中效过滤器、回风口装置清洗1次。

 

13 clean 1 times per week for rough filter, medium efficiency filter, return air outlet device.

 

14.每2周对粗过滤器、中效过滤器、回风网用500 mg/L含氯消毒剂湿拭消毒一次。

 

14 every 2 weeks on a coarse filter, filter efficiency, air network with 500 mg/L chlorine disinfectant wet swab disinfection once.

 

15.每月对洁净手术部空气、器材表面进行采样做细菌培养，对温湿度进行检测一次。并将结果登记备案。

 

15 the air of clean operation Department every month, and the surface of the equipment are carried out by the bacteria culture, and the temperature and humidity of the air, and the temperature and humidity are detected. And the results of the registration record.

 

16.每6个月将初效、中效过滤器更换1次。每年更换高效过滤网。

 

16 every 6 months will be the first time, the effect of the filter replacement 1 times. Annual replacement of high efficiency filter.

 

17.手术室感染控制小组每月做空气、手、物表、消毒剂等的监测抽检和监控工作整改小结。

 

17 operation room infection control team to do air, hand, physical form, disinfectant, etc..

 

18.空气洁净度监测采用“多点布控采样”检测法。静态法为主，动态法为辅。

 

18 air cleanliness monitoring using "detection method of sampling point". Static method, dynamic method as a supplement.